Zapytaj Konsula

“Zapytaj Konsula” to możliwość kierowania pytań bezpośrednio do konsula. Osoby zainteresowane wyjazdem lub emigracją do USA mogą tu podnosić różne kwestie związane z prawem wizowym i konsularną procedurą.

Prosimy przesłać pytanie mailem, a następnie sprawdzać tę stronę co tydzień. Każdego tygodnia wybieramy jedno pytanie, a odpowiedź zamieszczamy poniżej.

UWAGA: w ramach rubryki „Zapytaj konsula” udzielamy odpowiedzi tylko na jedno wybrane pytanie natury ogólnej tygodniowo. NIE odpowiadamy na pytania dotyczące konkretnej sprawy wizowej lub odmowy. Ewentualne wątpliwości lub pilne pytania dotyczące konkretnych spraw wizowych prosimy kierować na adres: publicwrw@state.gov, skąd prześlemy odpowiedź na każdą korespondencję.

• Posiadam stały pobyt w USA (tzw. „zieloną kartę”). Ponad rok temu przyjechałem do Polski i nadal się tu znajduję. Czy mogę wrócić do Stanów Zjednoczonych w charakterze stałego rezydenta?
  
• Mój brat i siostra znajdują się w USA nielegalnie. Czy w tej sytuacji mam jakąś szansę na uzyskanie wizy turystycznej? Czy lepiej nie zamieszczać informacji na temat pobytu rodzeństwa w USA na formularzu wizowym?
  
• Czy do uzyskania wizy turystycznej niezbędne jest zaproszenie? Mam znajomego, który jest posiadaczem zielonej karty, mieszka w USA od 10-ciu lat i mógłby mi je przysłać. Z góry dziękuję za odpowiedź.
  
• Jestem Polakiem mieszkającym i pracującym w Belfaście w Wielkiej Brytanii. Czy mogę ubiegać się o wizę nieimigracyjną w Konsulacie Stanów Zjednoczonych w Belfaście?
  
• Na początku przyszłego roku (luty 2006) planuję krótki wyjazd służbowy do Houston w Teksasie. Zauważyłem, że moja wiza B1/B2 straci ważność 22 lipca 2006. Czy muszę ubiegać się o nową wizę do USA, ponieważ okres między moim planowanym wyjazdem a datą ważności wizy jest krótszy niż 6 m-cy?
  
• Moja babcia urodziła się w Stanach Zjednoczonych i była obywatelką amerykańską. Czy mogę uzyskać po niej obywatelstwo amerykańskie?
  
• Posiadam vise turystyczną ważną jeszcze cztery lata. Czy jeśli skończyła mi się ważność paszportu w którym mam ważną vise, to czy mogę poruszać się z dwoma paszportami?
  
• Czy dokumenty, takie jak: odpis aktu urodzenia, odpis aktu zawarcia małżeństwa, zaświadczenie o niekaralności powinny zostać przetłumaczone na język angielski przez tłumacza przysięgłego w przypadku starania się o wizę imigracyjną?
  
• Moja wiza turystyczna B1/B2 była wydana w 2001 roku. W marcu 2002 pojechałem do Stanów Zjednoczonych i pozostałem tam do listopada 2004. Nie miałem zatwierdzonego przedłużenia pobytu. Czy mogę wrocić do USA z tą samą wizą?
  
• Jestem obywatelem Polski. Chcialbym wyjechać do USA. Interesuje mnie słuzba w US Army. Czy istnieje taka mozliwość?
  
  
• Chciałabym ubiegać sie o wyjazd na praktykę związanym z moim kierunkiem studiów. Jaki rodzaj wizy jest potrzebny? Obecnie posiadam wizę turystyczną. Czy uzyskanie wizy na praktykę oznacza anulowanie wizy turystycznej? Bardzo dziękuję za odpowiedź.
  
• Mój ojciec nie zna języka angielskiego, a zamierza ubiegać się o wizę do Stanów Zjednoczonych. Czy w trakcie rozmowy z konsulem należy posługiwać się językiem angielskim lub korzystać z pomocy własnego tłumacza? Czy można odpowiadać po polsku?
  
• Jeśli mam obecnie ważną wizę, ale niedawno wyszłam za mąż i zmieniłam nazwisko, czy muszę ubiegać się o wizę wydaną na nowe nazwisko?
  
• Czy otrzymanie wizy w Ambasadzie gwarantuje pozwolenie na wjazd do Stanów Zjednoczonych?
  
• Posiadam wizę turystyczną na 10 lat, ale znajduje się ona w paszporcie, który stracił ważność. W jaki sposób uzyskać wizę w nowym paszporcie?
  
• Chciałabym odwiedzić latem ciocię, która mieszka w Nowym Jorku. Podczas tej wizyty chciałabym również podjąć pracę w okresie 3 miesięcy. Obecnie studiuję w Polsce. Jaki rodzaj wizy powinnam uzyskać?
  
• Po jakim czasie od odmowy wydania wizy można sie o nią ponownie ubiegać?
  
• Czy dla dzieci poniżej 18-go roku życia udających się do USA wraz z rodzicami w celach turystycznych należy wypełnić taki sam wniosek, jak dla osoby dorosłej?
  
• Posiadam wizę turystyczną i latem wybieram się z wizytą do przyjaciół w Stanach Zjednoczonych. Podczas tej podróży chciałbym zapisać sie do szkoły w USA. Co robić, jeśli zostanę przyjęty? Czy wrócić do Polski i ubiegać się o wizę studencką, czy też ubiegać się o nią w USA?
  
• Mając 11 lat wyjechałam wraz z rodzicami do USA. Otrzymaliśmy zezwolenie na roczny pobyt, ale wróciliśmy do Polski dopiero po 4 latach. Przebywaliśmy w USA nielegalnie. Czy mogę otrzymać wizę teraz, kiedy mam 24 lata, skoro byłam wówczas dzieckiem i nie mogłam o sobie stanowić?