POLSKO-AMERYKAŃSKIE SPOTKANIA POETYCKIE

14 czerwca 2007

C. K. Williams i Adam Zagajewski w Klubie Pod Jaszczurami (galeria zdjęć)

C.K. Williams, amerykański poeta, laureat nagrody Pulitzera, znany polski poeta Adam Zagajewski, amerykańska poetka Cecilia Wolloch i polska poetka Krystyna Lenkowska wzięli udział w wieczorze poezji, sponsorowanym przez Konsulat USA. Spotkanie, które odbyło się 14 czerwca w legendarnym Klubie Pod Jaszczurami w Krakowie prowadził Jerzy Illg z wydawnictwa Znak. Na początek Celilia Wolloch przeczytała kilka spośród swoich utworów po angielsku, a ich angielską wersję przedstawiła Krystyna Lenkowska. Wiersz "Dzika" Krystyny Lenkowskiej został odczytany po polsku przez autorkę i po angielsku przez Cecilię Wolloch. Następnie czytał swoje wiersze Adam Zagajewski, a ich tłumaczenie na język angielski, C.K. Williams. W końcu wybrane wiersze C.K. Williamsa czytał w wersji oryginalnej sam autor, zaś w polskiej, Adam Zagajewski. Na widowni obecna była Maja Zagajewska, która tłumaczy poezję Williamsa. Po spotkaniu autorzy podpisywali książki i rozmawiali ze swoimi czytelnikami.