"Obowiązek Pamięci" : Przekaz prezydenta Obamy z okazji 65. rocznicy wyzwolenia obozu Auschwitz-Birkenau
27 stycznia 2010

Prezydent Obama wygłosił przemówienie upamiętniające 65. rocznicę wyzwolenia obozu koncentracyjnego Auschwitz-Birkenau. Nagranie wideo z przemówieniem zostało wyemitowane podczas konferencji „Auschwitz - Pamięć, Odpowiedzialność, Nauka", która odbyła się w oświęcimskim Centrum Dialogu i Modlitwy oraz na Międzynarodowym Forum Holokaustu „Let My People Live" [Pozwólcie Żyć Mojemu Narodowi], zorganizowanym w Krakowie przez Europejski Kongres Żydów.

Prezydent Obama wyraził wdzięczność polskim władzom i polskiemu społeczeństwu za „zachowanie miejsca, tak bolesnego dla narodu polskiego [...] które jest jednocześnie miejscem pamięci i źródłem refleksji dla świata".

W swoim wystąpieniu prezydent Obama podkreślił, że „naszym świętym obowiązkiem jest pamiętać" oraz „że musimy podźwignąć ciężar dostrzeżenia naszego wspólnego człowieczeństwa, opierania się antysemityzmowi i ignorancji we wszystkich ich formach, niegodzenia się na przyjęcie roli biernego świadka zła, bez względu na to, kiedy i gdzie da ono o sobie znać".

Przywołując w pamięci zło wyrządzone w Auschwitz, prezydent Obama podkreślił zarazem, że „człowiek może czynić dobro" i nawiązał do przejawów „współczucia", do akcji „ruchu oporu", a także do Polaków, którzy „ratowali życie Żydów," oraz do tych, którzy „weszli w poczet Sprawiedliwych Wśród Narodów Świata."

Prezydent Obama oddał także cześć osobom, które przetrwały Holokaust, nazywając je „żywymi pomnikami również tych, których kochaliście i których tu zostawiliście. Musimy dążyć do zachowania tego ducha w naszych czasach".

Nagranie wideo przemówienia prezydenta Obamy (po angielsku)
Pełny zapis przekazu prezydenta Obamy (po polsku)

Ambasador Lee Feinstein i Marszałek Senatu Bogdan Borusewicz

Ambasador Lee Feinstein i Marszałek Senatu dokonali uroczystego otwarcia wystawy o historii USA w siedzibie Senatu w Warszawie
12 stycznia 2010

12 stycznia, 2010 roku, Ambasador USA w Polsce, Lee Feinstein i Marszałek Senatu Polskiego, Bogdan Borusewicz, dokonali uroczystego otwarcia wystawy zatytułowanej: „Ameryka w polskiej historiografii i publicystyce w latach 1764-1919".  Wystawa pokazuje jak Stany Zjednoczone były postrzegane przez Polaków w tych latach i jednocześnie przypomina, że silne powiązania między narodami polskim i amerykańskim trwają znacznie dłużej niż oficjalne stosunki dyplomatyczne między naszymi krajami. Wystawa składa się z materiałów pochodzących ze zbiorów Biblioteki Publicznej Miasta Warszawy m.in. gazet, pamiętników, fotografii i rysunków. Szczególną uwagę poświęcono tematom przewodnim, w tym Rewolucji Amerykańskiej, Deklaracji Niepodległości Stanów Zjednoczonych i Konstytucji USA, imigracji polskiej po powstaniu listopadowym, udziałowi Polski w Amerykańskiej Wojnie Domowej, działaniom Ameryki na rzecz pomocy Polsce podczas Pierwszej Wojny Światowej, oraz ustanowieniu formalnych stosunków dyplomatycznych w 1919 roku. Wystawa była wcześniej pokazywana w Warszawskiej Bibliotce Publicznej i Bibliotece Śląskiej w Katowicach, a obecnie w budynku Senatu. (więcej)

Ambasador Feinstein z wizytą w Krakowie
15 grudnia 2009

Ambasador USA w Polsce, Lee Feinstein, rozpoczął wizytę w Krakowie odwiedzinami na Wawelu. Podczas zwiedzania złożył wieniec na grobie Tadeusza Kościuszki i wysłuchał historii o władcach Polski pochowanych w Katedrze na Wawelu. Ambasador Feinstein obejrzał również słynny renesansowy dziedziniec zamku. Ambasador spotkał się następnie z przedstawicielami lokalnych władz, liderami biznesu, przedstawicielami szkół i świata kultury. W drugim dniu wizyty Ambasador odwiedził Kardynała Stanisława Dziwisza i Rektora Uniwersytetu Jagiellońskiego Karola Musiała. Konsul Generalny USA w Krakowie, Allen Greenberg, wydał na cześć Ambasadora przyjęcie w swojej krakowskiej rezydencji. (więcej zdjęć)

Witamy na pokładzie Multimedialnego Tramwaju Tolerancji
11 grudnia 2009

Międzynarodowy Dzień Praw Człowieka jest obchodzony co roku 10 grudnia. Konsulat Generalny USA razem z Teatrem ON OFF oraz przy współpracy Instytutu Francuskiego, Instytutu Goethego i Włoskiego Instytutu Kultury organizuje Multimedialny Tramwaj Tolerancji w czwartek 10 grudnia. Mieszkańcy Krakowa, studenci i przechodnie są zaproszeni do wzięcia udziału w wydarzeniu promującym tolerancję, otwartość na różne kultury i religie. Wraz z różnymi wydarzeniami, takimi jak krótki występ teatralny, pantomima, wystawa fotograficzna oraz przy dzwiękach dobrej muzyki chcemy świętować główne hasło Międzynarodowego Dnia Praw Człowieka, które brzmi „Godność i sprawiedliwość dla wszystkich".

COP15 – Konferencja Klimatyczna ONZ  w Kopenhadze
December 8

W dniu 7 grudnia 2009 roku, w Kopenhadze rozpoczęła się konferencja Organizacji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmiany klimatu (COP 15), która potrwa do 18 grudnia.  Stany Zjednoczone są w pełni zaangażowane w działania mające na celu udoskonalenie współpracy na szczeblu międzynarodowym i osiągnięcie jak najlepszych wyników.  Zmiana klimatu jest jednym z największych zagrożeń przed którymi stoi nasza planeta i Stany Zjednoczone podejmują działania aby sprostać temu wyzwaniu. Podczas kadencji Prezydenta Obamy, USA poczyniły największe w historii kroki mające na celu ograniczenie emisji gazów cieplarnianych i okazują pełne zaangrażowanie w prowadzenie korzystnej dla środowiska polityki wewnętrznej, włączając w to inwestycje w energię odnawialną, wprowadzenie rygorystycznych norm wydajności pojazdów oraz urządzeń elektrycznych i ustawodawstwa dotyczącego źródeł energii odnawialnej i zmian klimatycznych, które obecnie omawiane jest przez Kongres USA. (więcej)

Prezydent Barack Obama

Prezydent Obama określa nową strategię działania na najbliższą przyszłość w Afganistanie i Pakistanie
2 grudnia 2009

Podczas oficjalnego wystąpienia w amerykańskiej Akademii Wojskowej w West Point w stanie Nowy Jork, Prezydent USA Barack Obama ogłosił decyzję o znacznym wzmocnieniu sił wojskowych i służb cywilnych w Afganistanie i zwiększeniu wsparcia cywilnego w Pakistanie. Wskazując na fakt, iż stabilizacja sytuacji w Afganistanie i całym regionie jest wspólnym interesem społeczności międzynarodowej, Prezydent Obama podkreślił, że osiągnięcie tego celu będzie wymagało trwałego zaangażowania w sferze polityki, dyplomacji i gospodarki. Stany Zjednoczone przeprowadziły długotrwałe konsultacje z rządami Afganistanu i Pakistanu, innymi krajami w regionie, sojusznikami i partnerami ISAF (International Security Assistance Force), i innymi zaangażowanymi w sprawę grupami i decyzja Prezydenta Obamy została podjęta na podstawie tych międzynarodowych konsultacji.

Prezydent podkreślił, że międzynarodowa misja wojskowa w Afganistanie będzie zawężona, ograniczona w czasie i jasno określona. Siły amerykańskie i międzynarodowe z 43 innych krajów przyspieszą i rozszerzą szkolenie Afgańskich Narodowych Sił Bezpieczeństwa, po to by Afgańczycy mogli objąć prowadzenie w zabezpieczeniu swojego własnego kraju zgodnie z wizją nakreśloną przez Prezydenta Karzai w przemowie inauguracyjnej. Oprócz tego, Prezydent Obama nakreślił plan wzmocnienia wsparcia cywilnego i usprawnionego organizowania pomocy w umacnianiu Afganistanu i poprawy jakości życia Afgańczyków. Jeśli chodzi o Pakistan, Prezydent Obama wezwał do działań, które zwiększą zdolność rządu Pakistanu do reagowania na pilne potrzeby narodu pakistańskiego, ułatwienia zrównoważonego wzrostu gospodarczego i kontynuowania już podjętej walki z bojownikami. Prezydent Obama ogłosił główne zamierzenie Stanów Zjednoczonych już 27 marca 2009 r. i ten cel się nie zmienił: zdestabilizować, rozbroić i pokonać al Kaidę i zapobiec ich powrotowi do Afganistanu bądź też Pakistanu w przyszłości. (więcej)

Pełny tekst przemównienia Prezydenta Obamy
Biały Dom, Biuro Rzecznika Prasowego: Informacje podstawowe: Dalsza droga w Afganistanie i Pakistanie
Wideo z przemówienia Prezydenta Obamy w West Point

Szkoła Antykorupcji we Wrocławiu dla ukraińskich działaczy 
15 listopada 2009

Ben Ousley, konsul ds. Prasy i Kultury, wraz z wiceprezydentem Wrocławia, Wojciechem Adamskim, dokonał inauguracji tygodniowego kursu, w programie którego znalazły się wykłady, praktyczne warsztaty i wizyty w urzędach władz lokalnych. Konsulat USA w Krakowie był sponsorem i głównym partnerem Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, które zorganizowało "Szkołę" przy pomocy stowarzyszenia działaczy lokalnych grup samorządowych i Fundacji Batorego. W ramach "Szkoły Antykorupcji" do Wrocławia zaproszono 15 młodych działaczy z Ukrainy, aby zapoznać ich ze sposobami walki z korupcją i polskimi doświadczeniami z okresu transformacji.

Konsul Benjamin Ousley uczestniczył w otwarciu wystawy fotografii otworkowej w Katowicach
12 listopada 2009

12 listopada, Benjamin Ousley, Konsul ds. Prasy i Kultury wziął udział w otwarciu wystawy fotograficznej „Amerykańskie metafory" w Górnośląskim Centrum Kultury w Katowicach. Swoje prace prezentuje ośmiu czołowych amerykańskich twórców fotografii otworkowej: Craig Barber, Martha Casanave, Walter Crump, Jesseca Ferguson, Sarah Van Keuren, Scott McMahon, Eric Renner i Nancy Spencer. Ich fotografie wystawiane są w Galerii „Pusta" i Galerii „Sektor I". Wystawa w Katowicach jest kontynuacją wymiany artystycznej polskich i amerykańskich twórców fotografii otworkowej. Pierwsza wystawa polskich fotografów miała miejsce w Bostonie i New Bedford w 2007 roku. Przemawiając na otwarciu wystawy, Ben Ousley podkreślił znaczenie artystycznego dialogu, który oprócz poszerzenia wiedzy na temat polskich i amerykańskich osiągnięċ artystycznych, rozwija i popularyzuje ten interesujący rodzaj fotografii. Na piątek i sobotę organizatorzy wystawy zaplanowali warsztaty praktyczne dla odwiedzających, prowadzone przez fotografów amerykańskich. (więcej zdjęć)

Województwo świętokrzyskie staje się częścią krakowskiego okręgu konsularnego
6 listopada 2009

Ambasada Stanów Zjednoczonych Ameryki w Warszawie i Konsulat Generalny w Krakowie mają przyjemność ogłosić zmianę jurysdykcji terytorialnej swoich okręgów konsularnych. Aby ułatwić mieszkańcom województwa świętokrzyskiego dostęp do usług konsularnych, od 15 listopada 2009 roku województwo świętokrzyskie stanie się częścią krakowskiego okręgu konsularnego. W związku z powyższym od 15 listopada 2009 roku obywatele amerykańscy mieszkający w Świętokrzyskiem powinni kontaktować się z Konsulatem Generalnym w Krakowie w sprawie usług konsularnych. Także od 15 listopada 2009 r. osoby mieszkające w Świętokrzyskiem i starające się o amerykańską wize nieimigracyjną powinny ubiegać się o wizy w Konsulacie Generalnym w Krakowie. Informacje dotyczące procedur wizowych znajdują się na stronie internetowej Konsulatu Generalnego w Krakowie http://krakow.usconsulate.gov/consular2.html.

Sprawy związane z wizami imigracyjnymi nadal są rozpatrywane w Ambasadzie w Warszawie dla mieszkańców całej Polski. Więcej informacji na ten temat znajduje się na stronie internetowej http://krakow.usconsulate.gov/citizen_services.html.  (więcej)

Międzynarodowy Tydzień Edukacji w Krakowie
6 listopada 2009

Dnia 19 listopada, Sekcja Prasy i Kultury Konsulatu Generalnego USA przy współpracy z I Liceum Ogólnokształcącym im. B. Nowodworskiego w Krakowie organizuje konferencję poświęconą możliwości studiowania w USA. Celem konferencji jest dotarcie do uczniów szkół z poszerzonym programem nauczania języka angielskiego, klasami dwujęzycznymi i programem IB. W programie konferencji znajdują się m.in.: prezentacje podstawowych informacji dotyczących systemu nauczania w USA, kryteria wyboru właściwej uczelni, proces przyjęcia na studia, możliwości sfinansowania nauki, ustandaryzowane testy i inne. Przemawiaċ będą dyplomaci amerykańscy, stypendyści programu Fulbright'a, doradcy edukacyjni i nauczyciele z International School of Kraków.
Uczniowie będą mogli uczestniczyć w niektórych praktycznych warsztatach, rozwiązywać zadania, jakie pojawiają się na ezgzaminach TOEFL i SAT, zapoznać się z informacjami na temat terminów składania podań i nauczyć się pisania listu motywacyjnego. Uczestnicy będą mogli porozmawiać z przedstawicielami komisji rekrutacyjnej i biur międzynarodowych.

Prosimy kliknąć tutaj, by zapoznać się z krakowskim programem (w jęz. angielskim).

Honorowy patronat Konsulatu nad Programem Tolerancji
5 listopada 2009

Konsulat Generalny w Krakowie jest honorowym patronem programu edukacyjnego „Po co nam tolerancja?" dla nauczycieli i uczniów szkół średnich organizowanego przez Centrum Żydowskie w Oświęcimiu. Aby dowiedzieċ się więcej na temat programu, proszę kliknąć na link: http://www.poconamtolerancja.pl/